Read this

This site is dedicated to allowing posting of material that is public and in the public domain and available as such from a variety of sources.

CLICK ON LINK

Friday, January 7, 2011

GRU - Wikipedia


GRU


From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Not to be confused with GPU, a similarly named Soviet embodiment.
GRU Generalnogo Shtaba
Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije
Главное Разведывательное Управление
GRU emblem.svg 2.jpg
GRU Official emblem until 2009.
Agency overview
Formed 1918
Jurisdiction Government of Russia
Agency executive Lt. Gen. Alexander Shlyakhturov, Director

GRU or Glavnoye Razvedyvatel'noye Upravleniye is the foreign military intelligence directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (formerly the Soviet Army General Staff of the Soviet Union). GRU is the English transliteration of the Russian acronym ГРУ, which stands for "Главное Разведывательное Управление", meaning Main Intelligence Directorate. The official full name translation is II Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation. Other name, GRU GSh (GRU Generalnovo Shtaba, i.e. "GRU of the General Staff").

The GRU is Russia's largest foreign intelligence agency.[1] In 1997 it deployed six times as many agents in foreign countries as the SVR, which is the KGB intelligence successor. It also commanded 25,000 Spetsnaz troops in 1997.[2]

The current GRU Director is Lieutenant General Alexander Shlyakhturov.[3]

Contents

[hide]

[edit] History

The GRU was created on October 21, 1918 under the sponsorship of Leon Trotsky, who was then the civilian overseer of the Red Army;[4] it was originally known as the Registration Directorate (Registrupravlenie, or RU). Simon Aralov was its first head. In his history of the early years of the GRU, Raymond W. Leonard writes:

"As originally established, the Registration Department was not directly subordinate to the General Staff (at the time called the Red Army Field Staff — Polevoi Shtab). Administratively, it was the Third Department of the Field Staff's Operations Directorate. In July 1920, the RU was made the second of four main departments in the Operations Directorate. Until 1921, it was usually called the Registraupr (Registration Department). That year, following the Soviet-Polish War, it was elevated in status to become the Second (Intelligence) Directorate of the Red Army Staff, and was thereafter known as the Razvedupr. This probably resulted from its new primary peacetime responsibilities as the main source of foreign intelligence for the Soviet leadership. As part of a major re-organization of the Red Army, sometime in 1925 or 1926 the RU became the Fourth (Intelligence) Directorate of the Red Army Staff, and was thereafter also known simply as the "Fourth Department." Throughout most of the interwar period, the men and women who worked for Red Army Intelligence called it either the Fourth Department, the Intelligence Service, the Razvedupr, or the RU.[...] As a result of the re-organization [in 1926], carried out in part to break up Trotsky's hold on the army, the Fourth Department seems to have been placed directly under the control of the State Defense Council (Gosudarstvennaia komissiia oborony, or GKO), the successor of the RVSR.Thereafter its analysis and reports went directly to the GKO and Politburo, even apparently bypassing the Red Army Staff."[5]

It was given the task of handling all military intelligence, particularly the collection of intelligence of military or political significance from sources outside the Soviet Union. The GRU operated residencies all over the world, along with the SIGINT (signals intelligence) station in Lourdes, Cuba, and throughout the former Soviet bloc countries, especially in Lithuania, Latvia, and Estonia.

The first head of the GRU was Janis Karlovich Berzin, a Latvian Communist and former member of the Cheka, who remained in the post until 28 November 1937, when he was arrested and subsequently liquidated during Joseph Stalin's purges.

The GRU was well-known in the Soviet government for its fierce independence from rival power blocs, even the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) and KGB. At the time of the GRU's creation, Lenin infuriated the Cheka (predecessor of the KGB) by ordering it not to interfere with the GRU's operations. Nonetheless, the Cheka infiltrated the GRU in 1919. This planted the seed for a fierce rivalry between the two agencies, which were both engaged in espionage, and was even more intense than the rivalry between the FBI and CIA in America would be in a future time.

The existence of the GRU was not publicized during the Soviet era, although documents concerning it became available in the West in the late 1920s and it was mentioned in the 1931 memoirs of the first OGPU defector, Georges Agabekov, and described in detail in the 1939 autobiography (I Was Stalin's Agent) of Walter Krivitsky, the most senior Red Army intelligence officer ever to defect.[6] It became widely known in Russia, and the West outside the narrow confines of the intelligence community, during perestroika, in part thanks to the writings of "Viktor Suvorov" (Vladimir Rezun), a GRU agent who defected to Britain in 1978, and wrote about his experiences in the Soviet military and intelligence services. According to Suvorov, even the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union couldn't enter GRU headquarters without going through a security screening.

The GRU is still a very important part of the Russian Federation's intelligence services, especially since it was never split up like the KGB was.[3] The KGB was dissolved after aiding a failed coup in 1991 against the then Soviet leader Mikhail Gorbachev. It has since been divided into the SVR (Foreign Intelligence Service) and the FSB (Federal Security Service).

[edit] Activities

According to the Federation of American Scientists: "...Though sometimes compared to the US Defense Intelligence Agency, [the GRU's] activities encompass those performed by nearly all joint US military intelligence agencies as well as other national US organizations. The GRU gathers human intelligence through military attaches and foreign agents. It also maintains significant signals intelligence and imagery reconnaissance and satellite imagery capabilities." [1] GRU Space Intelligence Directorate had put more than 130 SIGINT satellites into orbit. GRU and KGB SIGINT network employed about 350,000 specialists.[7]

According to GRU defector Kalanbe, "Though most Americans do not realize it, America is penetrated by Russian military intelligence to the extent that arms caches lie in wait for use by Russian special forces". He also described a possibility that compact tactical nuclear weapons known as "suitcase bombs" are hidden in the US[8][9] and noted that "the most sensitive activity of the GRU is gathering intelligence on American leaders, and there is only one purpose for this intelligence: targeting information for spetsnaz (special forces) assassination squads [in the event of war]". The American leaders will be easily assassinated using the "suitcase bombs", according to Lunev.[8] GRU is "one of the primary instructors of terrorists worldwide" according to Lunev[8] Terrorist Shamil Basayev reportedly worked for this organization.[10][11][12]

US Congressman Curt Weldon supported claims by Lunev but noted that Lunev had "exaggerated things" according to the FBI.[13] Searches of the areas identified by Lunev - who admits he never planted any weapons in the US - have been conducted, "but law-enforcement officials have never found such weapons caches, with or without portable nuclear weapons."[14]

During the 2006 Georgian-Russian espionage controversy, four officers working for the GRU Alexander Savva, Dmitry Kazantsev, Aleksey Zavgorodny and Alexander Baranov were arrested by the Counter-Intelligence Department of the Ministry of Internal Affairs of Georgia and were accused of espionage and sabotage. This spy network was managed from Armenia by GRU Colonel Anatoly Sinitsin, who also masterminded the terrorist act in the town of Gori in central Georgia on 1 February 2005. Few days later the arrested officers were handed over to Russia through the OSCE. [2].

GRU detachments from Chechnya were transferred to Lebanon independently of the United Nations Interim Force in Lebanon after the 2006 Israel-Lebanon conflict "to improve Russia’s image in the Arab world", according to Sergei Ivanov.[15] Zelimkhan Yandarbiyev was assassinated by two GRU officers. GRU officers have also been accused of creating criminal death squads.[16]

[edit] Miscellaneous

A Spetsnaz GRU unit prepares for a helicopter mission at Kabul airport in Afghanistan in 1988. Photo by Mikhail Evstafiev.

[edit] Chechnya

Dmitry Kozak and Vladislav Surkov from the Putin administration reportedly served in GRU.[3] Two Chechen former warlords Said-Magomed Kakiev and Sulim Yamadayev are commanders of Special Battalions Vostok and Zapad ("East" and "West") that are controlled by the GRU. Each battalion included close to a thousand fighters,[17] until their disbandment in 2008.

[edit] Baranov

In 2002, Bill Powell wrote Treason,[18] an account of the experiences of former GRU colonel Vyacheslav Baranov. Baranov had been recruited by the CIA and agreed to spy for them, but was betrayed to the Russians by a mole in either the FBI or the CIA and spent five years in prison before being released. The identity of the mole remains unknown to this day, although speculation has mounted that it could have been Robert Hanssen.[citation needed]

[edit] Historic agents

[edit] GRU "Illegals"

[edit] Naval GRU

Vladimir Semichastny

[edit] GRU defectors

[edit] Further reading

[edit] References

  1. ^ Reuters Factbox on Russian military intelligence by Dmitry Solovyov
  2. ^ Lunev, Stanislav (12 September 1997), "Changes may be on the way for the Russian security services" (– Scholar search), The Jamestown Foundation, http://www.jamestown.org/publications_details.php?volume_id=4&issue_id=217&article_id=2507 [dead link]
  3. ^ a b Reuters Russia's Medvedev sacks military spy chief by Dmitry Solovyov Fri Apr 24, 2009
  4. ^ Earl F. Ziemke, Russian Review 60(2001): 130.
  5. ^ Leonard, Secret Soldiers of the Revolution, p. 7.
  6. ^ Leonard, Secret Soldiers of the Revolution, p.xiv.
  7. ^ Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin (2000). The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West. Gardners Books. ISBN 0-14-028487-7.
  8. ^ a b c Stanislav Lunev. Through the Eyes of the Enemy: The Autobiography of Stanislav Lunev, Regnery Publishing, Inc., 1998. ISBN 0-89526-390-4
  9. ^ Symposium: Al Qaeda’s Nukes by Jamie Glazov, FrontPageMagazine, October 27, 2006
  10. ^ Western leaders betray Aslan Maskhadov - by Andre Glucksmann. Prima-News, March 11, 2005
  11. ^ CHECHEN PARLIAMENTARY SPEAKER: BASAEV WAS G.R.U. OFFICER The Jamestown Foundation, September 08, 2006
  12. ^ Analysis: Has Chechnya's Strongman Signed His Own Death Warrant? - by Liz Fuller, RFE/RL, March 1, 2005
  13. ^ Nicholas Horrock, "FBI focusing on portable nuke threat", UPI (20 December 2001).
  14. ^ Steve Goldstein and Chris Mondics, "Some Weldon-backed allegations unconfirmed; Among them: A plot to crash planes into a reactor, and missing suitcase-size Soviet atomic weapons." Philadelphia Inquirer (15 March 2006) A7.
  15. ^ Moscow posts two Chechen platoons in S. Lebanon, one headed by an ex-rebel commander, "to improve Russia’s image in the Arab world" by DEBKAfile
  16. ^ Special services are making teams for extrajudicial punishment (Russian) by Igor Korolkov, Novaya Gazeta, January 11, 2007. English translation
  17. ^ Land of the warlords, by Nick Paton Walsh, Guardian Unlimited
  18. ^ Powell, Bill (2002-11-01), Treason: How a Russian Spy Led an American Journalist to a U.S. Double Agent, Simon & Schuster, ISBN 0743229150
  19. ^ [|Chambers, Whittaker] (1952), Witness, New York: Random House, pp. 799, ISBN 52-5149, http://lccn.loc.gov/52005149

[edit] External links

[edit] See also

Saturday, January 24, 2009

Praise God morning and evening

Morning Prayer




I ARISE TODAY IN A HYMN OF PRAISE TO THE LORD OF CREATION
IN ALL HOLY
Blessing and brightness,
Wisdom, thanksgiving,
Great power and might
To the King who rules over all.
Glory and honor and goodwill,
Praise and the sublime song of minstrels,
Exceeding love from every heart
To the King of heaven and earth.

To the chosen Trinity has been joined
Before all, after all, universal
Blessing and everlasting blessing,
Blessing everlasting and blessing.

Let us adore the Lord,
Maker of marvelous works,
Bright heaven with its angels,
And on earth the white-waved sea.
I arise today
In Your almighty power’s strength, the invocation of You Blessed Trinity,
Believing in Threeness,
Confessing the Adorable Oneness in Christ Jesus Our Only Lord and Saviour
Of You the Only Creator of creation

I arise today
In the power of Christ Jesus’ birth and baptism in the flesh,
In the power of His crucifixion and burial in the same flesh,
In the power of His resurrection and ascension, assumption into the third heaven seated at the Father’s Right Hand in the same flesh in the Unity and Power and Bond of Love of the Holy Spirit our Paraclete
In the power of His descending in the same flesh for the saving of the saved and the judging of the judged of doom.

I arise today
In the power and the love of the holy seraphim, cherubim, kuriotetes, arches especially St. Michael and St. Gabriel, holy archangelos, exousias, dunameis, angelos
In obedience and service,


In the hope of the resurrection to receive the reward,
In the prayers of patriarchs,
In the predictions of prophets,
In the preachings of apostles,
In the faith of confessors,
In the innocence of holy virgins,
In the deeds of the righteous.

I arise today
In heaven’s might;
In sun’s brightness,
In moon’s radiance,
In fire’s glory,
In lightning’s quickness,
In wind’s swiftness,
In sea’s depth,
In earth’s stability,
In rock’s fixity.

I arise today
with the power of God to pilot us,
God’s strength to uphold us,
God’s energy to shield us,
God’s wisdom to guide us,
God’s eye to look ahead for us,
God’s ear to hear us,
God’s holy word to speak for us, Jesus Christ Our Only Lord and Saviour
God’s holy hand to guard us, Holy Spirit our Paraclete
God’s holy way to lie before us, Jesus Christ the Only Way and Truth and Life
God’s holy shield to defend us, +
God’s holy hosts and whole cloud of witnesses to deliver us,
From all snares of the devil, all devils and demons,
From all evil temptations, From all who would try to make nature fail,
From every one who desires us ill,
Afar and anear,
Alone or in a multitude. Around us today and at all times Holy Lord God Almighty gather all Your powers: between us and all evil,
Against every cruel and merciless force that would attack my spirit, soul and body,
Against charms of false prophets,
Against black laws of pagandom,
Against false laws of heretics,
Against crafty deceptions of idolatry,
Against spells of women and smiths and wizards and all infidels,
Against all unlawful knowledge that would otherwise harm spirit, soul and body.

Christ Jesus protect us today
Against poison, against burning,
Against drowning, against wounding,
And all harm
So that I may have abundant reward.
Christ with us, Christ before us, Christ behind us,
Christ within us, Christ beneath us, Christ above us,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down,
Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of us,
Christ in the mouth of every man who speaks to and of us,
Christ in the eye that sees us,
Christ in the ear that hears us.

I arise today
In Your almighty power’s strength, the invocation of You Blessed Trinity,
Believing in Threeness,
Confessing the Adorable Oneness in Christ Jesus Our Only Lord and Saviour
Of You the Only Creator of creation



Evening Prayer



FOUNTAIN of light, thyself the light un­ending, Lord, hear our prayer and, cleansing us from evil, Take away darkness; let thy holy radiance Shine on thy servants.


Now and at the evening which brings the end of labour, Lord, who hast kept us safe in thy protection, Grateful we offer thee our thanks and worship.


Since then the daylight fades into the darkness, let that sun light us which enlightens always choirs of angels in thy holy presence, light never failing.


From all the sins which we this day committed cleanse thou our conscience, Christ our Lord and Saviour;


So in the night time we may rest uninjured, Safe in thy friendship.


Six days we labour, working as thou willest; Then on the seventh resting by thine order, We look to that day which at last shall bring us, rest everlasting.



KINDLY light of glory, fount of light from light, blessed Jesus, coming from the Father in heaven,


2. The bright rays of day, the light of the sun fade; and we at the morning and evening hour confess thee with our hymn.


3. We praise the one God, almighty Father, Son and Holy Spirit the comforter, in the glory of the Tri­nity.


4. Son of God, worthy to be glorified at all times by pure tongues, giver of life, all ages proclaim thee.



To thee praise, to thee a hymn


is due; to thee glory, God the


Father and Son with the Holy Spirit,


for ever and ever. Amen.






Thursday, December 18, 2008

Seven days until Christmas

Glory to God in the highest and on earth, peace, good will toward men!

Mt:1:1 ¶ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:2 Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.3 And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.4 And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.5 And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.6 And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.7 And Solomon begot Roboam. And Roboam begot Abia. And Abia begot Asa.8 And Asa begot Josaphat. And Josaphat begot Joram. And Joram begot Ozias.9 And Ozias begot Joatham. And Joatham begot Achaz. And Achaz begot Ezechias.10 And Ezechias begot Manasses. And Manasses begot Amon. And Amon begot Josias.11 And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.12 And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.13 And Zorobabel begot Abiud. And Abiud begot Eliacim. And Eliacim begot Azor.14 And Azor begot Sadoc. And Sadoc begot Achim. And Achim begot Eliud.15 And Eliud begot Eleazar. And Eleazar begot Mathan. And Mathan begot Jacob.16 And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.17 So all the generations from Abraham to David, are fourteen generations. And from David to the transmigration of Babylon, are fourteen generations: and from the transmigration of Babylon to Christ are fourteen generations.18 ¶ Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.19 Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.20 But while he thought on these things, behold the Angel of the Lord appeared to him in his sleep, saying: Joseph, son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife, for that which is conceived in her, is of the Holy Ghost.21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.22 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.24 And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.25 And he knew her not till she brought forth her first born son: and he called his name Jesus.(DRV)

* * *

Lk:3:1 ¶ Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and Philip his brother tetrarch of Iturea and the country of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilina:2 Under the high priests Anna and Caiphas: the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.3 And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins.4 As it was written in the book of the sayings of Isaias the prophet: A voice of one crying in the wilderness: Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.5 Every valley shall be filled and every mountain and hill shall be brought low: and the crooked shall be made straight, and the rough ways plain.6 And all flesh shall see the salvation of God.7 He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him: Ye offspring of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?8 Bring forth therefore fruits worthy of penance: and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you that God is able of these stones, to raise up children to Abraham.9 For now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that bringeth not forth good fruit shall be cut down and cast into the fire.10 And the people asked him, saying: What then shall we do?11 And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner.12 And the publicans also came to be baptized and said to him: Master, what shall we do?13 But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.14 And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do violence to no man, neither calumniate any man; and be content with your pay.15 ¶ And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ:16 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;17 Whose fan is in his hand: and he will purge his floor and will gather the wheat into his barn: but the chaff he will burn with unquenchable fire.18 And many other things exhorting did he preach to the people.19 But Herod the tetrarch, when he was reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evils which Herod had done:20 He added this also above all and shut up John in prison.21 ¶ Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened.22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove, upon him. And a voice came from heaven: Thou art my beloved Son. In thee I am well pleased.23 And Jesus himself was beginning about the age of thirty years: being (as it was supposed) the son of Joseph, who was of Heli, who was of Mathat,24 Who was of Levi, who was of Melchi. who was of Janne, who was of Joseph,25 Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,26 Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,27 Who was of Joanna, who was of Reza, who was of Zorobabel, who was of Salathiel, who was of Neri,28 Who was of Melchi, who was of Addi, who was of Cosan, who was of Helmadan, who was of Her,29 Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,30 Who was of Simeon, who was of Judas, who was of Joseph, who was of Jona, who was of Eliakim,31 Who was of Melea, who was of Menna, who was of Mathatha, who was of Nathan, who was of David,32 Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,33 Who was of Aminadab, who was of Aram, who was of Esron, who was of Phares, who was of Judas,34 Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,35 Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,36 Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was Of Noe, who was of Lamech,37 Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan,38 Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.(DRV)

* * *

Jn:1:1 ¶ In the beginning was the Word: and the Word was with God: and the Word was God.2 The same was in the beginning with God.3 All things were made by him: and without him was made nothing that was made.4 In him was life: and the life was the light of men.5 ¶ And the light shineth in darkness: and the darkness did not comprehend it.6 There was a man sent from God, whose name was John.7 This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.8 He was not the light, but was to give testimony of the light.9 That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.10 He was in the world: and the world was made by him: and the world knew him not.11 He came unto his own: and his own received him not.12 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.13 Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.14 And the Word was made flesh and dwelt among us (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father), full of grace and truth.15 ¶ John beareth witness of him and crieth out, saying: This was he of whom I spoke: He that shall come after me is preferred before me: because he was before me.16 And of his fulness we all have received: and grace for grace.17 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.18 No man hath seen God at any time: the only begotten Son who is in the Bosom of the Father, he hath declared him.19 ¶ And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?20 And he confessed and did not deny: and he confessed: I am not the Christ.21 And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.22 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?23 He said: I am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.24 And they that were sent were of the Pharisees.25 And they asked him and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?26 John answered them, saying: I baptize with water: but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.27 The same is he that shall come after me, who is preferred before me: the latchet of whose shoe I am not worthy to loose.28 These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.29 ¶ The next day, John saw Jesus coming to him; and he saith: Behold the Lamb of God. Behold him who taketh away the sin of the world.30 This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.31 And I knew him not: but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.32 And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.33 And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.34 And I saw: and I gave testimony that this is the Son of God.35 The next day again John stood and two of his disciples.36 And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.37 ¶ And the two disciples heard him speak: and they followed Jesus.38 And Jesus turning and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him: Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou?39 He saith to them: Come and see. They came and saw where he abode: and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.40 And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John and followed him.41 He findeth first his brother Simon and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.42 And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona. Thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter.43 ¶ On the following day, he would go forth into Galilee: and he findeth Philip, And Jesus saith to him: follow me.44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.45 Philip findeth Nathanael and saith to him: We have found him of whom Moses, in the law and the prophets did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth.46 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.47 Jesus saw Nathanael coming to him and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile.48 Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.49 Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel.50 Jesus answered and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.51 And he saith to him: Amen, amen, I say to you, you shall see the heaven opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.(DRV)

* * *

Lk:1:1 ¶ Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us,2 According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:3 It seemed good to me also, having diligently attained to all things from the beginning, to write to thee in order, most excellent Theophilus,4 That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.5 ¶ There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.6 And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.7 And they had no son, for that Elizabeth was barren: and they both were well advanced in years.8 And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,9 According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.10 And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.11 And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense.12 And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.13 But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John.14 And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.15 For he shall be great before the Lord and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.16 And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias: that he may turn the hearts of the fathers unto the children and the incredulous to the wisdom of the just, to prepare unto the Lord a perfect people.18 And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.19 And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God and am sent to speak to thee and to bring thee these good tidings.20 And behold, thou shalt be dumb and shalt not be able to speak until the day wherein these things shall come to pass: because thou hast not believed my words, which shall be fulfilled in their time.21 And the people were waiting for Zachary: and they wondered that he tarried so long in the temple.22 And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them and remained dumb.23 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.24 And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he hath had regard to take away my reproach among men.26 ¶ And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin's name was Mary.28 And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.29 Who having heard, was troubled at his saying and thought with herself what manner of salutation this should be.30 And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.31 Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus.32 He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give unto him the throne of David his father: and he shall reign in the house of Jacob for ever.33 And of his kingdom there shall be no end.34 And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?35 And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.36 And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her that is called barren.37 Because no word shall be impossible with God.38 And Mary said: Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.39 ¶ And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.40 And she entered into the house of Zachary and saluted Elizabeth.41 And it came to pass that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost.42 And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.43 And whence is this to me that the mother of my Lord should come to me?44 For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.45 And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.46 And Mary said: My soul doth magnify the Lord.47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.48 Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed.49 Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.50 And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.51 He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.52 He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.53 He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.54 He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.55 As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.56 And Mary abode with her about three months. And she returned to her own house.57 ¶ Now Elizabeth's full time of being delivered was come: and she brought forth a son.58 And her neighbors and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her: and they congratulated with her.59 And it came to pass that on the eighth day they came to circumcise the child: and they called him by his father's name Zachary.60 And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.61 And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.62 And they made signs to his father, how he would have him called.63 And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.64 And immediately his mouth was opened and his tongue loosed: and he spoke, blessing God.65 And fear came upon all their neighbours: and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.66 And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.67 ¶ And Zachary his father was filled with the Holy Ghost. And he prophesied, saying:68 Blessed be the Lord God of Israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people.69 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.70 As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning.71 Salvation from our enemies and from the hand of all that hate us.72 To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.73 The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us.74 That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:75 In holiness and justice before him, all our days.76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt, go before the face of the Lord to prepare his ways:77 To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins.78 Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:79 To enlighten them that sit in darkness and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.80 And the child grew and was strengthened in spirit: and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel.(DRV)

* * *

Mt:2:1 ¶ When Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the East to Jerusalem,2 Saying: Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and are come to adore him.3 And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.4 And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.5 But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet:6 And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come forth the captain that shall rule my people Israel.7 Then Herod, privately calling the wise men learned diligently of them the time of the star which appeared to them;8 And sending them into Bethlehem, said: Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come and adore him.9 ¶ Who having heard the king, went their way; and behold the star which they had seen in the East, went before them, until it came and stood over where the child was.10 And seeing the star they rejoiced with exceeding great joy.11 And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him: and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.12 And having received an answer in sleep that they should not return to Herod, they went back another way into their country.13 ¶ And after they were departed, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.14 Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:15 That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.16 ¶ Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry: and sending killed all the menchildren that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.17 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:18 A voice in Rama was heard, lamentation and great mourning; Rachel bewailing her children, and would not be comforted, because they are not.19 ¶ But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,20 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.21 Who arose, and took the child and his mother, and came into the land of Israel.22 But hearing that Archclaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.23 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene.(DRV)

* * *

Search This Blog